Résumé, épisode 1:
Keitaro Urashima, 19 ans, célibataire depuis toujours, veut entrer a Todai car il en a fait la promesse 15 auparavant a une petite fille. Malheureusement, il a deja échoué 2 fois au concours d'entrée de l'université. Il décide alors de reviser a la pension Hinata qui est tenue par sa grand mère. Il entre, mais il n'y a apparement personne. C'est alors qu'il tombe sur le rotenburo. Il decide d'y entrer pour y prendre un bain. Il n'est pas installé depuis 5 minutes qu'une superbe créature y entre et s'assoit pas loin de lui! Keitaro, pas du tout habitué a ce genre de situation, est completement paniqué! Il reste bouche bée, jusqu'a ce que Naru (car c'est bien elle) ne remette ses lunettes et s'apercoit que Keitaro est dans le meme bain qu'elle! Naru se met a gueuler et Keitaro s'enfuit et rentre dans Kitsune. Naru la previent qu'il y a un voyeur dans la pension et Kitsune se met a courir après Keitaro. Puis il rentre dans Shinobu, enfin bref il fait que des gaddes, jusqu'a ce qu'il se retrouve dans une impasse, avec 5 filles en face de lui qui ne semblent pas avoir envie de lui faire le moindre cadeau.
Keitaro se fait frapper par tout le monde, et c'est alors que Haruka, la tante de Keitaro arrive et leurs demande ce qu'il se passe. Keitaro se croit sauvé, mais Naru lui explique que la pension est devenue un foyer pour jeune filles. Keitaro insiste encore pour habiter a la pension, mais Naru est completement hors d'elle et elle ne semble pas avoir envie qu'il reste a la pension. C'est alors que Haruka, qui croit que Keitaro est entré a Todai, lui demande comment sa se passe la bas. Il n'a pas le temps de repondre, car tout le monde est sur le cul: Ce voyeur, pervers et gaffeur a Todai?
A suivre...