HIRAGANA
Pour le hiragana, c'est exactement la même chose que le katakana éxcepté la compléxité relative des kanas (les caractères).
Saluer en japonais
Il existe de nobreuses expressions pour saluer en Japonais.
Certaines sont à utiliser avec respect envers l'interlocuteur, d'autres entre copains.
Il faut surtout faire attention à utiliser ces expressions au bon moment de la journée !
Legende:
> Signification exacte
~> Signification aproximative
Salutations de Base
Oha yo >Bonjour !
Entre amis, le matin.
Oha yo gozaimasu >Bonjour
Plus polis que oha yo.
Kon nichiwa >Salut !
à utiliser le jour uniquement.
Kon banwa >Bonsoir, Bonne nuit
Sayou nara >Au revoir
Ja-ne >Au revoir, Salut !
Entre copains.
Salutations en Famille
Itte rasshai ~>Au revoir
C'est difficile à traduire...
Les japonais disent ça pour exprimer leur espoir que ce membre de la famille revienne saint et sauf.
Itte kimasu ~>je reviendrai
C'est la reponse à l'expression précédente.
Tadaima ~>Je suis de retour
(à la maison)
Oka-eri ~>bienvenue à la maison
C'est la reponse à l'expression précédente.
Plus polis: Oka-eri-nasai
Remeciements
Ari-gatou >Merci
Plus polis: Doumo-ari-gatou
Encore plus polis: Doumo-ari-gatou-gozaimasu
Dou-itashi-mashite ~>De rien !
(en reponse à merci)
Avant et après les repats
itadakimasu ~>Les japonais disent ça
avant de commencer à manger.
Gochisou-sama-deshita ~>Les japonais disent ça
après avoir mangé.
Explication ~>Les japonais utilisent ces deux dernières expressions en signe de remerciement envers les ancêtres, dieu, les fermiers et la personne qui a cuisiné.